{"id":143,"date":"2020-05-07T12:07:05","date_gmt":"2020-05-07T12:07:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.plaustajner.si\/si\/?page_id=143"},"modified":"2023-10-04T16:04:03","modified_gmt":"2023-10-04T16:04:03","slug":"fields-of-work","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.plaustajner.si\/si\/en\/fields-of-work\/","title":{"rendered":"Fields of work"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"143\" class=\"elementor elementor-143\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-95e46ee elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"95e46ee\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e25b1a\" data-id=\"4e25b1a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52b5877 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52b5877\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fields of work<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aa4e09d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aa4e09d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-027433f\" data-id=\"027433f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bc7782 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9bc7782\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-750fa38 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"750fa38\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4117968\" data-id=\"4117968\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d6652f elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"6d6652f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1141\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1141\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Languages<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1141\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1141\"><p>In our team we speak:<\/p><ul><li>English\u00a0<\/li><li>German\u00a0<\/li><li>Croatian\u00a0<\/li><li>Serbian<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c5fe674\" data-id=\"c5fe674\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11f5694 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"11f5694\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1881\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1881\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Investment and construction law<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1881\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1881\"><p>Our law office has several decades of experience in investment and construction law, with the focus on investment projects under FIDIC contracts. This is one of the core areas in which our law firm is most frequently involved. We advise clients (Employers in the private and public sector and Contractors) in the process of drafting documentation and contracts, and provide further legal assistance during the implementation of the investment project. We also advise contractors in the bidding process, in negotiations and during the construction or investment project.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p><p>Claims procedure is often seen in investment and construction projects. For years we have been advising Contractors and Employers in claim procedures and other dispute procedures, as well as represent them before dispute adjudication boards and in arbitration procedures.<\/p><p>We also have experience as members in dispute adjudication boards (DAB) under the FIDIC contracts.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1882\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1882\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Litigation, arbitration, alternative dispute resolution<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1882\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1882\"><p>Sometimes the parties are unable to reach agreement on their opposing positions or disputes. In such cases, it is important to correctly set out the dispute resolution process in order to achieve the desired goal. Through an analytical and individual approach we help our clients find the best solution to their legal problem, paying attention to the financial aspect as well. We assist and advise Slovenian and international clients, both legal (corporate) and natural persons, in negotiations, mediation and other forms of alternative dispute resolution (arbitration), as well as in representation before the courts. We have wide experience in representing the clients in international arbitration procedures.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1883\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1883\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Civil law<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1883\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1883\"><p>Civil law is one of the most extensive areas of law. It includes contract law, family law, inheritance law, property law, debt claim and tort law.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p><p>Our law office advises clients in all areas of civil law by drafting and reviewing contracts, as well as drafting written legal opinions, preparing claims and other court submissions. We also represent clients in court proceedings before Slovenian courts in all the above-mentioned areas.<\/p><p>We also advise clients in inheritance proceedings with an international element, i.e. in the case of inheritance of property located abroad or in the case of inheritance of property located in Slovenia (if such property is inherited by foreigners or Slovenians living abroad).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1884\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1884\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Commercial law and Commercial International law<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1884\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1884\"><p>Commercial law is divided into contract law, which governs transactions and legal relations between economic entities, and corporate law, which governs the status of economic entities, their formation and internal organisation. Commercial law also includes competition law, transport law, trade law, insolvency (bankruptcy) law, international commercial law (trade and investment law), copyright and intellectual property law, and contract law.<\/p><p>We advise clients in the above-mentioned areas of commercial law by reviewing and drafting contracts, and preparing legal opinions. We advise international clients in debt collection procedures. We assist domestic and international clients in negotiations and other forms of dispute resolution (pre-litigation dispute resolution, mediation). Our law office also represents clients in commercial litigation, as well as in domestic and international arbitration procedures, which is the core focus of our practice.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1885\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1885\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Constitutional law and fundamental human rights<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1885\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1885\"><p>Constitutional law governs, among other things, human rights and freedoms. In the event of violations of these rights, we represent our clients at the Constitutional Court of the Republic of Slovenia in all types of proceedings, as well as at the European Court of Human Rights in Strasbourg.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0178d7b elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0178d7b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-293d765\" data-id=\"293d765\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29f38db elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"29f38db\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30c35cd elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"30c35cd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9928967 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9928967\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"kc-elm kc-css-200961 kc_text_block\"><p>V pravno bogatem okolju je zelo pomembno, da imajo pravne in fizi\u010dne osebe svojega pravnega zastopnika. Na\u0161e zastopanje pokriva tako zastopanje pravnih kot tudi fizi\u010dnih oseb. Stranke zastopamo pred doma\u010dimi sodi\u0161\u010di, doma\u010dimi in tujimi organi ter pred doma\u010dimi in tujimi arbitra\u017eami. Imamo bogate izku\u0161nje z zastopanjem pred arbitra\u017eami v Pragi, Moskvi, New Yorku, na Dunaju ter pred ICC v Parizu. Kontakti s tujimi odvetni\u0161kimi pisarnami nam omogo\u010dajo, da lahko strankam zagotovimo pravno pomo\u010d tudi v njihovih morebitnih sporih v tujini.<\/p><h4><br \/>Pravna mnenja<\/h4><p>Pravna mnenja in ocene pripravljamo v zvezi s vpra\u0161anji, ki segajo na podro\u010dja dela na\u0161e pisarne.\u00a0<\/p><h4><br \/>Tuje, fizi\u010dne in pravne osebe<\/h4><p>Na\u0161e pravno zastopanje se razteza tudi na zastopanje tujih fizi\u010dnih in pravnih oseb pred doma\u010dimi sodi\u0161\u010di in organi.<\/p><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-372322\">\u00a0<\/div><div class=\"service-area  service-area2  service-area-5eb15fe651115 \"><div class=\"row\"><div class=\"col-lg-4 col-md-4 col-sm-6 col-xs-6 feature-col\"><div class=\"service-item\"><div class=\"row\"><div class=\"grid\"><div class=\"col-lg-3 col-md-3 col-sm-3 col-3  icon-c\">\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fields of work Languages In our team we speak: English\u00a0 German\u00a0 Croatian\u00a0 Serbian Investment and construction law Our law office has several decades of experience in investment and construction law, with the focus on investment projects under FIDIC contracts. This &hellip; <a href=\"https:\/\/www.plaustajner.si\/si\/en\/fields-of-work\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-143","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.plaustajner.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.plaustajner.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.plaustajner.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plaustajner.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plaustajner.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.plaustajner.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":552,"href":"https:\/\/www.plaustajner.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/143\/revisions\/552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.plaustajner.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}